COLLÈGE

PROGRAMME À DESTINATION DES

LYCÉES

SÉANCES RÉSERVÉES

Durée : 56 minutes

PRIMAIRE

Bloeistraat 11

de Nienke DEUTZ

BELGIQUE - 09'41 - ANIMATION - 2018

Les vacances d’été. Deux amies, inséparables depuis l’enfance, passent tout leur temps ensemble et veulent tout faire à deux. Mais leur puberté naissante s’immisce dans leur relation fusionelle. Alors que l’été passe, leurs corps se transforment peu à peu et leur amitié s’esquinte.

Inseparable best friends spend their last summer holiday of childhood amusing themselves around the house. As summer progresses their bodies start to morph and shift and an awkwardness descends on their friendship. Puberty seems determined to interrupt their bond.

festival(at)miyu.fr

Bye bye les puceaux

de Pierre BOULANGER

FRANCE - 22'55 - FICTION - 2017

Produit & distribué par : Instant Ray Films

C'est décidé : sans se connaître plus que ça, Inès et Abdel feront leur « première fois » ensemble. Seulement, un baby-sitting imprévu auquel Inès doit se rendre risque de compromettre le projet des deux adolescents qui vont alors apprendre à se découvrir autrement...

Even though they don’t know each other very much, Inès and Abdel decide to have their « first time » together. The big day arrives and Inès is called to help out a neighbor to babysit her two kids Moussa and Balla.

festivals(at)1000visages.fr

Vermine (Vermin)

de Jérémie BECQUER

DANEMARK - 06’03 - ANIMATION - 2018

Produit par : The Animation Workshop

Distribué par : Miyu Distribution

Un poète rat, dont la poésie pleine d'espoir contraste avec le monde dans lequel il vit, est confronté à la dureté d'une société qui favorise les souris.

A Rat poet, whose hopeful poetry contrasts the world in which he lives in, gets confronted with the harshness of a society bias towards Mice.

Vermine est diffusé pour tous les publics dans le programme hors-compétition Politik.

Venerman (Little White Dude)

de Swann ARLAUD et Tatiana VIALLE

FRANCE - 17'24 - FICTION - 2017

Produit par : Année Zéro

Distribué par : Shortcuts

Charles, 18 ans, vit dans une campagne tranquille mais il rêve d’être noir et de vivre en ville. Il fait du rap. Son fantasme a un nom : Black Charles. Un double qui l’accompagne partout.

Charles, a 18 year old kid, grew up in a quiet village but dreams of being a black rapper who lives in a big city. His fantasy has a name: Black Charles. A double of himself that follows him everywhere.

Venerman est diffusé pour tous les publics dans la compétition France #2.
COLLÈGE

Programme à destination des lycées

PRIMAIRE