Wapikoni

carte blanche

Ä f r o t o p i ä

Uni Tel-Aviv

MARDI 11 SEPTEMBRE

14H00

Durée :

01h33

Cette programmation invite à la découverte d’œuvres de fiction, documentaires et expérimentale de jeunes cinéastes d’Afrique et de ses diasporas. A contre-courant des représentations mentales et des imaginaires sociaux véhiculés lorsqu’on parle en général de « cinémas d’Afrique et des diasporas », les réalisateurs font du monde la scène de leur auto-réalisation. Ils traitent ici de parcours de femmes et d’hommes face à l’adversité aux moyens de mise en récit singulières laissant place à une multiplicité de voix et de styles cinématographiques.

This program invites the discovery of fiction, documentary and experimental works by young filmmakers from Africa and its diasporas.

Africa Riding

de Liz GOMIS

08’00 - 2018 - DOCUMENTAIRE - FRANCE

Chance, 22 ans a fait le pari de quitter ses études pour poursuivre son rêve : Faire du skate une activité incontournable et l’envisager comme une source de revenus pour toute une nouvelle génération de ghanéens. Avec ses camarades de glisse, ils sont ce qu’on appelle des « hustlepreneurs », de la contraction de « hustle » ou la débrouille en argot et entrepreneur, des touches à tout maîtrisant l’art du remix avec la notion de DIY (Do It Yourself) comme l’un des fondements majeurs d’une société souvent en manque de ressources mais jamais à court d’idées.

Chance, 22, has made the bet to leave school to pursue her dream: Make skateboarding a must-attend event and consider it a source of income for a whole new generation of Ghanaians.

Panthéon

de Ange-Régis HOUNKPATIN

24’35 - 2016 - FICTION - FRANCE

Fils d’un immigré béninois en rupture avec ses racines, Salomon, trente-cinq ans, est sur le point de céder à un musée un costume vaudou hérité de son père défunt. Mais un jeune danseur urbain va lui rappeler que le souffle ancestral n’a peut-être pas disparu.

Solomon, thirty-five, is about to give to a museum a voodoo costume inherited from his deceased father. But a young urban dancer will remind him that the ancestral breath may not have disappeared.

Kedougou

de Mamadou Khouma GUEYE

26’00 - 2017 - DOCUMENTAIRE - SÉNÉGAL

Kedougou est une ville située au sud est du Sénégal situé à 750 km de Dakar. A la croisée des cultures, Kedougou est célèbre depuis la fameuse crise politique qui a opposé le Président du Conseil Mamadou Dia et le Président de la république Léopold Sédar Senghor, les deux chefs du premier exécutif sénégalais, en réalité déjà en désaccord à la veille de l’indépendance du Sénégal. Mamadou Dia est arrêté avec plusieurs de ses amis. Du 9 au 13 mai 1963, il est jugé pour haute trahison par la Haute Cour et condamné à la déportation perpétuelle à l’extrême sud-est du Sénégal (Kédougou). Depuis cet événement, dans l’imaginaire collectif, Kedougou symbolise la prison. Ibrahima a élu domicile et travaille à l’intérieur des ruines de cette célèbre prison. Dans sa fonderie précaire, il fabrique chaudrons, louches, casseroles et autres ustensiles de cuisine. Immersion dans l’une de ses journées de travail, tandis que des murs suintent. L’histoire des heures sombres de la politique post-indépendance sénégalaise.

Kedougou is a city located south east of Senegal located 750 km from Dakar. After Senegal obtained independence, a power struggle broke out between Senghor and Mamadou Dia, two members of the ruling party. Mamadou Dia was tried for high treason and exiled to Kedougou in the extreme south-east of Senegal. Since this event, “Kedougou” symbolises prison in the collective imagination.

In this film we follow Ibrahima who takes up residence and works inside the ruins of this famous prison. In his selfmade foundry, he makes pots, ladles, pans and other kitchen utensils. Immerse yourself in one of his working days, while prison walls tell the story of the dark hours of post-independence politics.

Mugabo

de Amélia UMUHIRE

06’32 - 2016 - EXPÉRIMENTAL - RWANDA, ALLEMAGNE

Mugabo est un court métrage expérimental sur le retour d'une jeune fille dans sa patrie idéalisée, un voyage dans un lieu plein de souvenirs empruntés. La réalisatrice Amelia Umuhire, une cinéaste rwandaise vivant en Allemagne, a également réalisé et produit la série web fictive Polyglot sur la vie de jeunes artistes noirs en Europe.

Mugabo is an experimental short film about a young girl's return to the idealised homeland, a journey to a place full of borrowed memories. Director Amelia Umuhire, a Rwandese filmmaker living in Germany, also directed and produced the fictional web series Polyglot about the lives of young black artists in Europe.

Une place dans l'avion

de Khadidiatou SOW

16’00 - 2017 - FICTION - SÉNÉGAL

Une station de radio annonce qu'un avion spécial à destination des États-Unis vient d'être mis à la disposition de tout voyageur désireux d'émigrer, sans aucune formalité ou contrainte. Sauf que les places sont limitées. Moussa qui a toujours rêvé de partir se découvre des capacités insoupçonnées.

A radio station announces that a special plane bound for the United States has just been made available to any traveler wishing to emigrate, without any formality or constraint. Except that places are limited. Moussa who has always dreamed of leaving is discovering unsuspected abilities.

La faim

de Soufiane ADEL

12’00 - 2017 FICTION - FRANCE

Une banlieue, la nuit, Fayçal, père de deux enfants, cherche désespérément de l’argent auprès de ses proches. Personne ne peut rien faire pour lui. Seule issue, accepter un combat contre une étoile montante, Soleil.

A suburb, at night, Fayçal, father of two children, desperately looking for money from his relatives. Nobody can do anything for him. Only issue, accept a fight against a rising star, Sun.

Wapikoni
contact(at)afrotopia.fr

Programme concocté par Ä f r o t o p i ä

#afrotopia
Uni Tel-Aviv